Kategoriarkiv: Biografier 1.0

Arabisk vår i Tunisien

Tunisian Girl

Titel: Tunisian Girl: en bloggares berättelse om den arabiska våren
Författare: Lina Ben Mhenni
Förlag: Sekwa förlag
Typ: Egenägd
Format: E-bok
Sidantal: 54
Läst på språk: Svenska
Originalspråk: Franska
Originaltitel: Tunisian Girl
Översättare: Alexandra Dumas
Utläst: 3 februari 2014
Temaläsning: Biografier 1.0, #1
Utmaningar: Kaosutmaning 2.0, #25; Min digitala bokhylla
Mitt betyg:
Finns att köpa på: Adlibris (e-bok; fysisk bok), Bokia (e-bok; fysisk bok), Bokus (e-bok; fysisk bok), CDON (e-bok; fysisk bok)
Man får följa Lina under tiden som den arabiska våren startar och tar form i Tunisien. Det är nästan ögonblicksbilder ur hennes vardag som bloggare som man får.

 

Det här känns som en mycket viktig bok. Den ger en inblick i hur revolutionen i arabvärlden startade.

Boken är kort, koncis och intressant.

Jag stör mig dock otroligt mycket på alla särskrivningar i texten. Jag undrar om inte det beror på överföringen till e-boksformat snarare än på översättaren och korrekturläsaren. Översättaren känner jag och hon brukar göra ett grundligt och välarbetat jobb. Det syns tyvärr inte här, vilket är mycket märkligt.

Trots det är detta en bok som jag verkligen tycker att alla borde läsa. Det är ett mycket intressant samtidsdokument om en viktig händelse i historien.

Jag rekommenderar boken varmt.

 

Biografier 1.0 – presentation

Ny temaläsning i februari. Här kommer en video som presenterar den.