Etikettarkiv: österrikisk litteratur

Tramezzini eller En dag i Venedig

Tramezzini eller En dag i Venedig
Tramezzini eller En dag i Venedig

Titel: Tramezzini eller En dag i Venedig
Författare: Gabriel Barylli
Förlag: Liebel Litteraturförlag AB
Typ: Recensionsex
Format: Danskt band
Sidantal: 190
Läst på språk: Svenska
Originalspråk: Tyska
Originaltitel: Butterbrot
Översättare: Dorothea Liebel
Mitt betyg:

Jag fick läst 38 sidor innan jag gav upp den här boken. Den irriterar mig på många sätt.

Boken berättas ur 33-årige Martins perspektiv och i första kapitlet berättar han att kvinnor antingen letar efter ett one-night-stand eller en avelstjur (mitt ordval). Får de chansen att gifta sig har de sin avelstjur. Detta kändes bara korkat och jag blev irriterad av att läsa hans tankar kring detta.

Jag är ingen superfeminist men detta kändes stötande trots att man måste ha i åtanke att boken skrevs 1989.

Jag trodde att detta skulle vara en mysig bok om kärlek ur en mans perspektiv men istället var det en bok som jag inte ens orkar bemöda mig att läsa klart.

Mejlkontakt men inte mer …

Inbox (1)

Titel: Inbox (1)
Författare: Daniel Glattauer
Förlag: Pocketförlaget
Typ: Recensionsex
Format: Pocket
Sidantal: 203
Läst på språk: Svenska
Originalspråk: Tyska
Originaltitel: Inbox (1)
Översättare: Sofia Hjertonsson
Utläst: 14 mars 2014
Mitt betyg: 
Finns att köpa på: Adlibris, Bokia, Bokus, CDON
Emma (även kallad Emmi) Rothner är lyckligt gifta och har två barn. Hon försöker tappert avsluta en tidningsprenumeration (tidningen heter Like) genom att mejla tidningen. Men hon skriver fel på mejladressen och mejlet hamnar hos Leo Leike. Detta blir starten på en mycket besynnerlig mejlväxling dem emellan.

 

Det är en annorlunda berättelse. Tempot är högt. Man (läs jag) försöker nästan läsa snabbare än vad man (jag) egentligen klarar av bara för att man (jag) känner av tempot i texten.

Konversationerna är rappa och formuleringarna snygga i många fall.

Hela berättelsen utspelar sig i form av mejlkonversationer mellan Emmi och Leo. Detta till trots så får man veta en hel del om dem och de runt omkring dem, främst när det gäller Emmis vänner och familj.

Det är en bok där man faktiskt måste läsa en del mellan raderna också. Allt står inte utskrivet svart på vitt. Det betyder att jag kanske har läst boken på ett sätt och andra på något annat sätt.

Jag kan varmt rekommendera boken om man vill läsa något lättsmält och fartfyllt. Jag gillade den verkligen. 🙂