Etikettarkiv: Ryssar är såna som gillar björkar

September – en sammanfattning

Detta inlägg är så jäkla försenat …

Så här såg läsningen ut i bilder:

Livet, motorcyklar och andra omöjliga projekt
Livet, motorcyklar och andra omöjliga projekt
Nikkis dagbok #4 - Berättelser om en (inte så) graciös isprinsessa
Nikkis dagbok #4 – Berättelser om en (inte så) graciös isprinsessa
Ryssar är såna som gillar björkar
Ryssar är såna som gillar björkar
Ready Player One
Ready Player One

Så här såg läsningen ut i siffror:

Antal verk: 4
Antal lästa sidor: 1 340
Antal lästa e-böcker: 1
Antal lästa recensionsex: 2
Antal lästa egenägda: 1
Antal lästa blivande presenter: 1
Antal lästa på svenska: 3
Antal lästa på engelska: 1
Återta bokhyllan!: 1
Min digitala bokhylla: 1
Kaosutmaning 2015: 1
Boktolvan: 1

Kommentar till läsningen

Månadens bästa bok eller snarare böcker var ”Ready Player One” av Ernest Cline. Detta är en av mina favoritböcker numera. Den fick fyra tekoppar men den är väldigt annorlunda därav att jag ser den som en favorit.

Månadens sämsta bok var ”Ryssar är såna som gillar björkar” av Olga Grjasnowa. Denna bok var väldigt märklig och jag var nästan på väg att ge upp den.

Det blev fyra böcker lästa även denna månad. Det verkar vara den magiska siffran för mig nuförtiden. Men jag är inte ledsen för det. Fyra är bättre än tre. 😉

Mer än så har jag inte att säga om denna månad.

Ryssar är såna som gillar björkar

Ryssar är såna som gillar björkar
Ryssar är såna som gillar björkar

Titel: Ryssar är såna som gillar björkar
Författare: Olga Grjasnowa
Förlag: Månpocket
Typ: Recensionsex
Format: Pocket
Sidantal: 287
Läst på språk: Svenska
Originalspråk: Tyska
Originaltitel: Der Russe ist enier, der Birken liebt
Översättare: Svante Weyler
Utläst: 24 september 2015
Utmaningar: Boktolvan 2015, #7
Mitt betyg: Bokbetyg Bokbetyg Bokbetyg
Finns att köpa på: Adlibris (inbunden; e-bok); Bokus (inbunden; e-bok); CDON (inbunden; e-bok)

 

Masja bor i Tyskland med Elias. Hon är tolk och språkgeni, ursprungligen född i Baku.

Man får följa henne under cirka ett år. Det är ett omtumlande år av kärlek, sorg, död, märkliga händelser och desperation, bland annat.

 

Mina tankar

Detta är en märklig berättelse i vad jag betraktar som typisk rysk stil. Man förstår ingenting men ändå går boken från rörig och tråkig till intressant och lite mindre rörig.

Den har ett poetiskt språk (i brist på bättre ord). Det är nästan så att språket gör händelserna mer påtagliga på något sätt.

Det är även ett lite annorlunda språk eller så kanske man kan se det som skrivsätt, är lite osäker på rätt benämning här.

Det är delvis detta som får mig att faktiskt inte ge upp boken. Den reste sig en hel del ju längre in i berättelsen jag kom. Den gick från en tekopp till tre svaga tekoppar.

En smakbit på söndagen – Ryssar är såna som gillar björkar

Det här inlägget har sitt ursprung  hos den norska bloggen Flukten fra virkeligheten –  en bokblogg. Där heter inlägget En smakebit på søndag. Tanken är att man delar en liten textrad eller så ur den bok/de böcker som man för tillfället läser. Den här söndagen bjuds ni på ett citat ur boken ”Ryssar är såna som gillar björkar” av Olga Grjasnowa.

Hon tittade på mig, flinade, men svarade inte. Sen vände hon sig på magen. Hela hennes kropp var täckt av ärr.

Påringningarna hade börjat när vi låg med varandra nästan varenda natt, först mitt i natten, därefter tidigt på morgonen och sen på dagen. Den som ringde teg, vi hörde inget annat än hans tunga andetag. Sibel lät nu ljuset vara på i hallen på nätterna och gick inte ut ensam på gatan. Hon tog alltid taxi, även om hon bara hade behövt fem minuter till fots.

En kväll blev det mörkt i hela lägenheten. I samma ögonblick ringde Sibels mobil, numret var dolt. I andra änden andades någon tungt utan att säga något.

>>Min bror arbetar för säkerhetspolisen>>, ropade Sibel, medan jag fumlade med ficklampan kring säkerhetskedjan. Jag var nästan lika rädd som hon, även om det var av andra skäl.

Nästa dag när jag kom hem från universitetet var Sibel borta. Sina glänsande kläder, hårspännen, smink och parfymprover hade hon tagit med sig, mitt pass, mitt försäkringskort och mina kontanter också.

(sid. 83)

Ryssar är såna som gillar björkar
Ryssar är såna som gillar björkar

Friday Reads 11/9 2015

Efter att igår ha läst så långt som vi har bestämt att vi ska läsa till andra diskussionen av ”Ready Player One” av Ernest Cline fick jag idag påbörja en ny bok att läsa. Valet föll på Olga Grjasnowas ”Ryssar är såna som gillar björkar”. Det är ett gammalt recensionsex från Månpocket som jag fick i november 2013 så det är verkligen dags att få den läst. Det är alltså boken som jag kommer att läsa under helgen.

Ryssar är såna som gillar björkar
Ryssar är såna som gillar björkar

Top Ten Tuesday – Att-läsa-högen Sommaren 2015

Top Ten Tuesday är tagen från bloggen The Broke and The Bookish och tanken är att man varje tisdag ska göra en lista på tio böcker med ett visst tema som föreslås på den nämnda bloggen.

 

Denna vecka är temat sommarens att-läsa-hög 2015. Mitt största problem här är att jag förmodligen inte kommer att hinna läsa så mycket eftersom jag ska jobba hela sommaren utom en vecka då vi kanske ska åka bort lite grand. Men en att-läsa-hög för sommaren har jag inga problem att ordna. De två första böckerna kommer jag absolut att läsa, sen får vi se …

 

  1. ”Kamp” (Amargitrilogin, #3) av Pascale Vallin Johansson
  2. ”Vårjakt i Rosengädda” (Rosengädda, #3) av Emma Hamberg
  3. ”Salladsnätter” av Vanessa Barbara
  4. ”Gregor från Ovanjord” (Krönikan om Underjord, #1) av Suzanne Collins
  5. ”Sista stridens bok” (Trolldomens tre skrifter, #3) av John Stephens
  6. ”Sovarna” (The Raven Cycle, #3) av Maggie Stiefvater
  7. ”Vi” av Jevgenij Zamjatin
  8. ”Fågelbarn” av Christin Ljungqvist
  9. ”Ryssar är såna som gillar björkar” av Olga Grjasnowa
  10. ”En engelsman i Paris” av Nicolas Barreau

Top Ten Tuesday – Valfritt ämne

Top Ten Tuesday är tagen från bloggen The Broke and The Bookish och tanken är att man varje tisdag ska göra en lista på tio böcker med ett visst tema som föreslås på den nämnda bloggen.

Denna vecka är temat valfritt. Jag har valt temat böcker jag vill få läst i år (2015).

Listan är utan inbördes ordning.

  1. ”Sovarna” (The Raven Cycle, #3) av Maggie Stiefvater
  2. ”Vårjakt i Rosengädda” (Rosengädda, #3) av Emma Hamberg
  3. ”Salladsnätter” av Vanessa Barbara
  4. ”Fågelbarn” av Chrisitn Ljungqvist
  5. ”Sista stridens bok” (Trolldomens tre skrifter, #3) av John Stephens
  6. ”Kodnamn Verity” av Elizabeth Wein
  7. ”Gregor från Ovanjord” (Krönikan om Underjord, #1) av Suzanne Collins
  8. ”Gården” av Tom Rob Smith
  9. ”Stadsfjäril – Barcelona noir” av Maria Roca Ahlgren
  10. ”Ryssar är sådana som gillar björkar” av Olga Grjasnowa